Perífrasis correctes

Exemples

Construccions

incorrectes

Exemples

Amb valor PERSONAL

Haver + de + infinitiu

Hem d’actuar amb cautela.

Tenir+ que+

infinitiu

Tenim que actuar amb cautela

Caldre + que + subjuntiu

Cal que actuem amb cautela.

Amb valor IMPERSONAL

Haver-se de + infinitiu

S’ha d’actuar amb cautela.

Haver-hi+ que+infinitiu

Hi ha que actuar amb cautela

Caldre + infinitiu

Cal actuar amb cautela

Altres expressions

Exemples

Construccions

incorrectes

Exemples

és necessari,

és convenient

és menester

És necessari actuar amb cautela

Ser precís

És precís actuar amb cautela

Les fórmules de la probabilitat per a expressar l’obligació

Deus actuar amb cautela ( Has d’actuar amb cautela)

Exemples

Construccions

incorrectes

Exemples

Perífrasi

DEURE + INFINITIU

(per a una probabilitat en present o en passat)

Deu ser molt tard

Degué ser tot un

DEURE+de+

INFINITIU

Deu de ser molt tard

Altres expressions

Probablement

És probable

Potser

Probablement siga molt tard

És probable que siga molt tard

Utilitzar el condicional i futur el per expressar una probabilitat.

No deuria ser molt tard (No devia ser molt tard)

No serà  molt tard (No deu ser molt tard)

Perífrasis i expressions correctes

Exemples

Perífrasi incorrecta

Exemples

Estar a punt de + infinitiu

Està a punt d’eixir

Estar per + infinitiu

Estic per anar-me’n

Anar a + infinitiu

Quan heu entrat li anava a telefonar

anar a + infinitiu amb valor de futur (s’ha de resoldre normativament amb el futur simple)

Ara vaig a dir-li-ho (Ara li ho diré)

     !