PARAULES AMB ACCENTUACIÓ DIFICULTOSA
Teoria
Divergències accentuals
A voltes podem dubtar de l’accentuació de certs cultismes o manlleus com ara aeròlit, demoníac, diòptria, futbol,… ja que tenen la síl.laba tònica en una posició diferent a la mateixa paraula del castellà i açò pot donar lloc a confusió. El valencià respecta en aquests casos la pronunciació del manlleu en la seua llengua original.
Tot seguit et presentem un llistat de les paraules que presenten aquest fenomen:
|
AGUDES |
PLANES |
ESDRÚIXOLES |
|
|
alfil |
xandall |
acne |
aurèola |
|
avar |
xassís |
austríac |
diòptria |
|
cautxú |
xiclet |
bantu |
èczema |
|
ciclop |
zenit |
cardíac |
ènema |
|
criquet |
tiquet |
conclave |
isòbara |
|
elit |
|
dentrifici |
olimpíada |
|
eriçó |
estèrnum |
pàtxuli |
|
|
esperit |
etíop |
període |
|
|
flascó |
guru |
pneumònia |
|
|
fluor |
karate |
quàdriceps |
|
|
handicap |
libido |
rubèola |
|
|
hoquei |
medul·la |
|
|
|
interval |
míssil |
||
|
iber |
omòplat |
||
|
oboé |
paraplegia |
||
|
oceà |
rèptil |
||
|
però |
tèrmit |
||
|
poliglot |
tetraplegia |
||
|
|
tèxtil |
||
|
quilogram |
torticoli |
||
|
radar |
tulipa |
||
|
sandwitx |
vertigen |
||
|
soviet |
|
||
|
timpà |
zulu |
||
|
AGUDES |
PLANES |
ESDRÚIXOLES |
|
Els mots acabats en –trop: filantrop, misantrop, … |
Els mots acabats en els sufixos:
-cit: leucòcit, … -lit: aeròlit, monòlit, … -sfera: atmosfera, litosfera, … -osi: osmosi, … -esi: mimesi, … -fon: magnetòfon, … -íac: afrodisíac, … -stat: termòstat, …
|
Els mots acabats en els sufixos:
-lisi: electròlisi, … -ode: elèctrode, …
|
|
Els noms d’esport que acaben en –bol: futbol, handbol, voleibol, … |
Els verbs: créixer, meréixer, nàixer, témer, tòrcer, véncer,…
El pretèrit imperfet d’indicatiu de molt verbs: copia, premia, ...
|
|
|
Alguns topònims: Tibet, Zuric, Munic,… |
Els topònims: Honolulu, Marràqueix, Ucraïna, Kíev, … |
Els topònims: Etiòpia, Hèlsinki, Himàlaia, Ítaca, Kàtmandu,Sàhara, Tàrraco, Bàssora, …
|
|
Alguns noms propis: Nobel, Raimon, …
|
Alguns noms propis: Èdip, Espàrtac, … |
Alguns noms propis: Àtila, Dàmocles, Pèricles, … |
|
DOBLE ACCENTUACIÓ
|
|
||
|
|
DOBLE ACCENTUACIÓ
|
||
|
antilop |
antílop |
|
|
|
reporter |
repòrter |
||
|
xilofon |
xilòfon |
||
|
perit |
pèrit |
||
|
saxofon |
saxòfon |
||
|
xofer |
xòfer |
||
|
|
decaedre |
decàedre |
|
|
dodecaedre |
dodecàedre |
||
|
hexaedre |
hexàedre |
||
|
poliedre |
políedre |
||
|
pentaedre |
pentàedre |
||
|
dominó (vestimenta) |
|
dòmino (joc de fitxes) |
|
|
patxulí |
|
pàtxuli |
|
L'accent en paraules compostes, derivades i cultismes
Les paraules compostes solen tindre dos accents fònics (un de principal i un altre de secundari, com ara la paraula economicofinancer). Com les accentuem?
a) En els mots compostos escrits com una sola paraula, només s’accentua, segons les normes, l’últim element: fisicoquímic, marededéu, socioeconòmic, radioteràpia.
b) Els mots compostos escrits amb guionet conserven l’accent de cadascun dels elements: despús-demà, sud-americà, més-dient, camí-raler.
c) Les paraules compostes que tenen una paraula amb accent diacrític no mantenen l’accent: adeu, redeu, rodamon, besnet, subsol.
d) Els adverbis acabats en –ment s’accetuen si l’adjectiu femení del qual deriven porta accent gràfic: òptima/òptimament
Practiquem?
EXERCICI 1
La síl·laba tònica d’aquestes paraules es troba en una posició diferent a la dels equivalents castellans respectius. Accentua-les, si cal, i classifica-les en agudes, planes o esdrúixoles:
atmosfera ( ), domino ( ), esperit ( ), fluor ( ), futbol ( ), medul·la ( ), missil ( ), ocea ( ), olimpiada ( ),
osmosi ( ), reptil ( ), saxofon ( ), temer ( ), textil ( ),
tiquet ( ), xassis ( ), xiclet ( ).
EXERCICI 2
Fixant-te bé en l’accent, pronuncia correctament els mots següents i classifica’ls en aguts, plans o esdrúixols:
aurèola ( ), cànter ( ), xofer ( ), rèptil ( ), magnetòfon ( ), heroi ( ), perit ( ), medul·la ( ), políedre ( ), Dídac ( ), futbol ( ), atmosfera ( ), Èsquil ( ), demagògia ( ) , ibers ( ), pneumònia ( ), canvia ( ), Pèricles ( ),osmosi ( ) , policrom ( ),
diòptria ( ), tèxtil ( ), Etiòpia ( ), ventríloqua ( ), hectolitre ( ).
EXERCICI 3
Posa accent a les paraules de les frases següents que en necessiten:
a) Obviament, aquella camisa li venia curta; si la bocamanega quedava a quatre dits del canell!
b) Per a ell, qualsevol referencia al mes-enlla era, necessariament, ciencia-ficcio.
c) Odie viure en un entresol: el soroll del vaive de cotxes em fa resso al cap continuament; i no parlem del fum, que quasi m’obliga a portar mascara antigas.
d) Han descobert recentment un anticos que impedeix la infeccio per un parasit que produeix tuberculosi.
e) Feia riure que aquell sud-corea culgros i cara-redo ens diguera adeu ironicament amb aquella veueta, com una nota que sona un semito mes baix que en l’estat natural.
EXERCICI 4
Accentua aquestes paraules compostes o derivades:
|
socioeconomic
|
fisicoquimic |
ingenuament |
placidament |
despus-ahir |
grecoroma |
|
historicoartistic
|
cientificotecnic |
inutilment |
fantasticament |
sud-africa |
afroamerica |
EXERCICI 5
Col·loqueu els accents que falten en les frases següents:
El xofer de mon pare va morir d’una pneumonia.
La tragedia d’Edip es la meua favorita.
Pakistan ha fabricat uns missils que travessen l’atmosfera i, fins i tot, l’estratosfera.
Ha tingut lloc un conclave de l’elit de l’esport per a elegir nou president del COI.
Sembla que res aturarà la furia del volca Etna. Es com si els deus estigueren enfurits.
El meu amic es un misantrop, encara que te una aureola de persona progressista.
Enguany he anat a Mikonos de vacances i l’anterior vaig visitar Marraqueix.
L’altre dia vaig llançar el meu oboe a l’ocea.
Al meu poble necessiten perits per a treballar en la industria textil.
El meu amic es poliglot i jo, en canvi, tinc una lesio pulmonar que m’impedix articular be els sons guturals.
El nou interfon de l’oficina es tan modern que sembla les banyes d’un viking.
M’han fet una analisi de sang i tinc els nivells de leucocits pel terra. Ara, m’han de traure liquid de la medul·la per a fer-me’n una altra.
Dema viatjare a Zuric i despus-dema a Helsinki.
En un interval de dos segons ha tingut una parada cardiaca.
Vaig anar al zoo i els animals que mes em van impressionar van ser els reptils i ossos polars.
El xassis del meu model de cotxe el fabriquen a Barcelona.
Necessita un transplantament de renyo en un periode de temps no superior a un mes perquè la dialisi ja no es suficient.
Li ha eixit un eczema al braç dret pero, al principi pensaven que es tractava de la rubeola.
L’any 2012 les olimpiades es van celebrar a Londres.
Enguany encara no m’he fet la revisió optica i haure d’anar perque crec que m’han pujat les dioptries.
El termostat deu estar trencat perque aci fa molt de fred i marca 22º!
Es un beuratge afrodisiac fet a base de tulipes.
El Nobel de la Pau del 2009 va ser Obama qui es trobava en el zenit de la seua carrera politica.
Planxa be aquesta roba que esta plena de secs.
No sigues avar i convida’m a un sandvitx i una cervesa.
Ha patit una perforacio de timpa i vol anar a operar-se a Zuric.
M’han regalat un xandall i m’he proposat començar a fer esport. Crec que em decantare per l’handbol.
M’agraden molt les creïlles fregides amb quetxup i allioli.
Li han receptat una locio per a l’acne i sempre la porta darrere en un flasco.
T’has de rentar les dents amb dentifrici si no vols patir caries.
No pot girar be el coll perquè patix de torticoli.
Hi ha molta gent que patix de vertigen a les altures.
Espartac es un dels personatges de la Roma classica mes coneguts.
No m’agrada gens l’olor del patxuli.
Si vols augmentar els teus quadriceps has d’entrenar moltes hores.
Han caigut quatre gotes però els carrers ja estan secs.
Ves per on ha eixit este ara!
Corregim!